Перевод: со всех языков на все языки

könyörületből vki iránt

1 könyörületbõl vki iránt

out of pity for sy

Magyar-ingilizce szótár > könyörületbõl vki iránt
2 out\ of\ pity\ for\ sy

könyörületből vki iránt

English-Hungarian dictionary > out\ of\ pity\ for\ sy
3 kegyes

[\kegyeset, \kegyesebb] 1. (jóindulatú) \kegyes vki iránt благосклонный к кому-л.; {szíves, kedves) любезный; {leereszkedő) снисходительный;

legyen olyan \kegyes ! — будьте (так) добро!;

2. {ájtatos, vallásos) набожный;
3. (irgalmas) милостивый;
\kegyes adomány — милостыня;
\kegyes hazugság (könyörületből) — святая ложь; \kegyes szívű — добросердечный, rég. милосердный; a sors \kegyes volt hozzá — судьба была к ней милостива

Magyar-orosz szótár > kegyes